От идеи до реализации. Болгарский церковный комплекс на берегу бухты Золотого рога

Аннотация

Предметом научного анализа в исследовании обозначена проблема возведения болгарского архитектурного комплекса в Стамбуле. В научном изыскании рассмотрены в контексте социального, архитектурного и конструктивного развития три периода и три этапа строительства церкви, дома для клира и паломников, школы и пресвитерия на берегу Золотого Рога с середины ХІХ в. до его конца. Исследование строит новую концепцию строительства всех зданий, подчиненных общей идеи, что и означает понятие архитектурный комплекс. Соответствующие трём историческим периодам материалы для строительства церквей это дерево, затем камень и наконец, сталь. Рассмотрена трансформация деревянного сооружения в церковь и строительства каменного дома для паломников в бывшем дворе донатора земли, болгарина на службе к Султанскому двору Стефана Борогиди, по проектам строителя первых государственных зданий в Османской империи. Приглашением итальянско-швейцарских архитекторов, братьев Гаспаре и Джузеппе Фоссати, строивших по поручению Российского императора посольство в Константинополе, а также реставраторов «Св. Софии», означено строительство не сооруженной каменной церкви в нео-византийском стиле. В первый раз, на основе сохраненных в государственных архивах в Софии документах на французском языке, проанализировано строительство и конструктивные особенности стального храма. Найдены его аналоги в России, Латинской Америке и Филиппинах во второй половине ХІХ в. Результатом исследования явилась систематизация материалов, касающихся конструкции и стиля всех зданий. Они служат характерным примером строительства на Балканском полуострове в эпоху социальных трансформаций ХІХ в., а также в сфере применения новых материалов как сталь для сооружений в «проблемных» с точки зрения возможностей общества, климатических условий и геологии.

Список литературы

1. Черновежд П. (П. Карапетров). Няколко записки от сегашния век // сб. на Министерството на народното просвещение, 1891, кн. VІ. – С. 379–425.
2. Карапетров П. Неколко думи за българската черкова в Цариград. – Мисъл, 1892. – Кн. ХІ–ХІІ. – С. 703–712; 787–800.
3. Карапетров П. Сбирка от статии. – Средец, 1898. – С. 15–24.
4. Бъчеваров Хр. Спомен за осветяванието на българскатачеркова „Св. Стефан” в Цариград-Фенер на 8 септемврий 1898 година. – София, 1898.
5. Георгиев Й. П. Принос към историята на българската църква в Цариград // Архив на Министерството на народното просвещение, кн. І, 1911. – С. 20–51.
6. Стойнов Ив. Д. Българската светиня на Златния Рог и нейното минало. По случай 25-годишнината на българската желязна черква Свети-Стефан в Цариград. – София, 1923.
7. Мишев Д. Почин за съграждане българска църква и за създаване българска община в Цариград // Църковен архив. Годишно безплатно приложение към седмичното издание „Църковен вестник” (г. ХХV и ХХVІ на същия). – кн. І–ІІ. – София, 1925.
8. Маркова З. Българският храм в Цариград // В памет на академик Михаил Димитров. – София, 1974. – С. 247–259.
9. Темелски Хр. Българската светиня на Златния Рог., В. Търново, 1998, 2005, трето преработено и допълнено издание 2010.
10. Kuruyazici H., M. Tapan. Sveti Stefan Bulgar Kilisesi. – Istanbul, 2010.
11. History of Bâb-I Âli (High Gate). URL: http://en.istanbul.gov.tr/history-of-bb-i-li-high-gate (дата обращения 13.12. 2019).
12. Stefan Kalfa. Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica. URL: http://eslam.eu/begriffe/k/kalfa_stefan.htm (дата обращения 13.12. 2019).
13. Сапунов Н. Дневник по съграждането на първата българска църква в Цариград. Предговор, встъпителна студия Хр. Темелски., В. Търново, 1999.
14. Каранов Еф. На българската черква в Цариград преди 60 години (ученически спомени). – Роден съм българин. – София, 1991.
15. Иванова Бл. Църквата "Св. Стефан" край Златния рог и нейните събратя // Liter Net,04.2010, № 4 (125). URL: https://liternet.bg/publish22/b_ivanova/sv-stefan_sybratia.htm (дата обращения 13.12.2019).
16. Bl. Ivanova, R.Ganev, М. Drdacky. Architectural, Material and Damage Survey of the Bulgarian Metal Church of St. Stefan in Istanbul. Liter Net, Ноември, 2010 no 11 (132). URL: http://liternet.bg/publish22/b_ivanova/sv-stefan_en.htm (visit date 11.11.2019).
17. Иванова Бл. Многообразие в единството: личности и фирми в строителството на храма „Св. Стефан” на Златния рог” // Многообразие в единството. История и съвременност. Съюз на учените в България, 2011. – Т. 2. – С. 419–424.

Источники

І. „Новини“, бр. 79, 19.VІІ.1896 г.

ІІ. „Цариградски вестник”, 7. 01.1850, № 81.

ІІІ. Центральный государственный архив (ЦДА, г. София), ф. 1459 К, оп. 1, а. е. 1.

ІV. ЦДА, ф. 1459 К, оп. 1, а. е. 2.

1. ЦДА, ф. 321 К, оп. 1, а. е. 1235, л. 5.

VІ. ЦДА, ф. 321 К, оп. 1, а. е. 473, л. 19 – 20. Протокол № 6 от заседание на Строителната комисия от 18 ноември 1895 г.

VІІ. Фонд Фоссати, Архив кантона Белинцона, Швейцария F. F. II/78.